آيا پرسشنامه ای درباره درخواست پناهندگی خود دريافت کرده ايد؟

آيا پرسشنامه ای درباره درخواست پناهندگی خود که قبل از تاريخ 5 مارس 2007 داده ايد دريافت کرده ايد؟

اگر پاسخ به سؤال بالا آری است، در آن صورت به احتمال زياد درخواست پناهندگی شما در اداره کل حل و فصل که يکی از واحدهای تابعه سازمان مهاجرت و امور مرزی (وزارت (Case Resolution Directorate) پرونده ها است در حال رسيدگی است. اين اداره کل به (Border and Immigration Agency (Home Office)) ( کشور درخواستهای پناهندگی قديمی که تا کنون در مورد آنها تصميم گيری نشده است رسيدگی می کند.

به عنوان بخشی از فرايند تصميم گيری نهايی در مورد اين پرونده ها، اين اداره کل در حال ارسال پرسشنامه هايی به پناهجويان است. هدف از اين پرسشنامه ها تأييد اين مطلب است که جزئيات و مشخصاتی که اداره کل در مورد پرونده شما دارد هنوز درست است.

لطفاً توجه داشته باشيد که دريافت اين پرسشنامه صرفاً به اين معناست که وزارت کشور در حال رسيدگی به پرونده شماست. و اصلاً دلالت بر اين ندارد که چگونه در مورد پرونده شما تصميم گيری خواهد شد و نتيجه ممکن است ضرورتاً به نفع شما نباشد.

حائز اهميت است که:

• در اسرع وقت، در پی دريافت مشاوره حقوقی باشيد. نماينده حقوقی شما بايد در پر کردن پرسشنامه به شما کمک کند.

برای اين کار مجبور نخواهيد بود پولی بپردازيد چون که نماينده حقوقی شما می تواند درخواست کمک حقوقی کند.

• هنگام ملاقات با نماينده حقوقی خود، همه مدارک مربوط به درخواست پناهندگی خود، مانند نامه های

تصميم گيری يا مخالفت يا گزارشهای پزشکی، را به همراه ببريد.

• حتماً ظرف 21 روز تقويمی پس از تاريخ ارسال پرسشنامه، آن را به اداره کل حل و فصل پرونده ها برگردانيد.

اگر قادر نيستيد به موقع مشاوره حقوقی دريافت کنيد حتماً بايد ظرف موعد مقرر پرسشنامه را برگردانيد ولی مشخصاً

بيان کنيد که در پی دريافت مشاوره حقوقی درباره اوضاع خود خواهيد بود. اگر پرسشنامه را برنگردانيد، در موردپرونده شما با استفاده از اطلاعاتی که قبلاً داده بوديد تصميمی گرفته خواهد شد. ممکن است از قبل نماينده حقوقی داشته

باشيد ولی در صورتی که نداشته باشيد، مشاوری از يک آژانس نمايندگی پناهندگان ممکن است بتواند در يافتن نماينده

حقوقی به شما کمک کند.

اگر قبل از آوريل 2003 درخواست پناهندگی داده بوديد، و تأخيری در رسيدگی به پرونده شما وجود داشته است به اين

معنا که از خط مشی مثبت وزارت کشور بهره ای نبردهايد، ممکن است تحت تأثير داوری اخير دادگاه تجديد نظر

مراجعه (Refugee Council) قرار بگيريد. به شرح اين مسئله در وب سايت شورای پناهندگان (Court of Appeal)

http://www.refugeecouncil.org.uk/policy/briefings/2007/delays.htm : کنيد

Case resolution questionnaire

بدست آورد http://languages.refugeecouncil.org.uk : ساير جزوه ها را می توان در وب سايت